首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由古诗词库提供。

相关成语


成语 解释
安家落户 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
死对头 指难以和解的仇敌。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
切树倒根 比喻彻底。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。