蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

宋代: 晏殊

拼 译 繁 原

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去一作:双来去离恨苦一作:离别苦)

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

黄鹤楼

宋代: 王得臣

拼 繁 原

昔人已乘白云去,旧国连天不知处。思量费子真仙子,从他浮世悲生死。

黄鹤一去不复返,光阴流转忽已晚。

渡荆门送别

唐代: 李白

拼 译 繁 原

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

长相思·折花枝

明代: 俞彦

拼 译 繁 原

折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。

怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

长相思·汴水流

唐代: 白居易

拼 译 繁 原

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

过华清宫绝句三首

唐代: 杜牧

拼 译 繁 原

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

蟾宫曲·怀古

元代: 查德卿

拼 译 繁 原

问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。

相见欢·无言独上西楼

五代: 李煜

拼 译 繁 原

无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般一作:一番)