首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由古诗词库提供。

相关成语


成语 解释
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。