首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由古诗词库提供。

相关成语


成语 解释
小人得志 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
学然后知不足,教然后知困 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
失魂丧胆 形容极度恐慌。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
牛口之下 借指卑下的地位。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
屡试不爽 屡次试验都不错。
足不出门 同“足不出户”。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
经国之才 指治理国家的才干。