首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由古诗词库提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
摧身碎首 即粉身碎骨。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
短寿促命 短命早死,要命。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
足不出门 同“足不出户”。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。
勿谓言之不预 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。